Petition for a German Citizendium

From Textop Wiki

Jump to: navigation, search

Note: This is a draft for a a page to get Geman-speaking prospects for a German Citizendium pilot together, in order to start a German Citizendium. It will be mainly kept in German language and refer to a German translation of the Citizendium's Statement of Fundamental Policies.

PLEASE DO NOT SIGN, THE PETITION WILL BE HOSTED BY A DEDICATED SERVICE .
--Sebastian Breitschafter 00:47, 9 November 2006 (PST)



Willkommen (Welcome)

Willkommen auf der Petitionsseite für ein deutsches Citizendium. Sie haben hier die Möglichkeit, eine weiterentwickelte Variante der Online-Enzyklopädie Wikipedia in deutscher Sprache entstehen zu lassen. Dazu können sie sich unter der Überschrift No. 4 mit einer elektronischen Signatur eintragen (die Anleitung dazu steht ebenfalls unter dieser Überschrift). Bitte informieren sie sich dazu in den nachfolgenden Texten (Überschriften 2. und 3.) über das Projekt Citizendium. Für Fragen und Kommentare verwenden sie bitte die Diskussionsseite zu dieser Seite.

_

Contents

_

Übersicht über das Projekt und Links (Overview of the current project and links)

  • Citizendium ist eine Neuauflage der Wikipedia, die vom Co-Gründer der Wikipedia, Larry Sanger, ins Leben gerufen wurde. Sie wird inhaltlich von Fachspezialisten betreut. Inhaltliche Schwächen und weitere Probleme, die sich bei Wikipedia im Laufe der Zeit gezeigt haben, sollen bestmöglich vermieden weden. Weiteres dazu steht unter der folgenden Überschrift "Grunsätze des Citizendium Projektes".
  • Citizendium befindet sich derzeit noch in der Anfangsphase. Ausgangsbasis ist die Software Media-Wiki. Sie wird zukünftig unabhängig für Citizendium weiterentwickelt. Momentan gibt es ein englisches Pilotprojekt. Dazu wird die gesamte englische Wikipedia gespiegelt. Jeder in Citizendium bearbeitete Artikel wird ab dem Zeitpunkt der Bearbeitung nicht mehr länger durch die Wikipedia-Version aktualisiert, sondern besteht von da an unabhängig weiter. Dieser Link gibt weitere Informationen (in englischer Sprache) und führt zu weiteren Links wie z.B. Mailinglisten.
  • Sie befinden sich hier auf dem "Text Outline Project Wiki". Dieses Wiki dient für Entwürfe und Planungen. Sie können dieses Wiki nur bearbeiten, wenn sie sich ein Benutzerkonto erstellen. Dazu können sie im oberen Abschnitt ihres Browserfensters auf die Option "Log in" klicken. Es wird hier (ganz im Sinne von Citizendium) gewünscht, dass man sich unter seinem realen Namen (Vor- und Nachname) anmeldet.
  • Das englische Pilotprojekt ist unter diesem Link zu finden. Das dortige Wiki kann nur von Leuten bearbeitet werden, die ihr spezielles Benutzeraccount vom Citizendium-Personalmanagement freigeschalten bekommen. Um beim Pilotprojekt teilzunehmen, kann man sich per Email beim Citizendium-Personalmanagement bewerben. Die Email-Adresse ist: personnel@citizendium.org Dabei ist ein angehängter oder verlinkter Lebenslauf (Curriculum Vitae, CV) erwünscht. Weitere Informationen hierzu sind auf der englischsprachigen Originalseite zu erfahren: http://www.citizendium.org/cfa.html
  • Diese Seite dient dazu, ein deutsches Pilotprojekt zu ermöglichen und in der Folge ein deutsches Citizendium einzurichten.



Grundsätze des Citizendum Projektes (the Citizendium's Statement of Fundamental Policies)

Das Citizendium-Projekt hat von Beginn an fundamentale Grundsätze, die im Folgenden dargelegt werden. Die englische Orginalversion ist unter diesem Link zu finden. Jeder, der diese Grunsätze befürwortet, ist herzlich dazu eingeladen, das Projekt von seinen Anfängen an mitzugestalten. Leute, die diese Grundsätze ganz oder in Teilen ablehnen, werden hiermit gebeten, sich nicht an Citizendium zu beteiligen.

I. Art des Projektes

  1. Es ist das Hauptziel der Citizendium Community, einer weltweiten Gemeinschaft von Mitarbeitern, die verlässlichste und größte Enzyklopädie zu schaffen, die erreicht werden kann.
  2. Das Citzendium-Projekt beginnt als ein Abzweig von Wikipedia.
  3. Wenn eine anerkannte oder geprüfte Version eines Artikels besteht, wird grundsätzlich diese Version für die Öffenlichkeit sichtbar sein. In so einem Fall werden ungeprüfte Versionen für die Leserschaft nur über weitere Mausklicks zugänglich sein und klar als ungeprüft markiert sein. Die Leser erhalten zusätzlich den Hinweis, dass es sich nicht um verlässliche Inhalte handelt.
  4. Citizendium ist ein Wiki. Edits werden keiner Zustimmung von Editoren bedürfen, um im Wiki zu erscheinen.
  5. Citizendium wird einer gemeinnützigen Organisation ohne Gewinnabsicht (engl: non-profit organization) gehören und gänzlich von ihr kontrolliert werden.
  6. Citizendium wird keine Werbung verkaufen. Dezente und unentgeltliche Hinweise zu Sponsoren sind möglich. Jedoch haben Sponsoren keinen Einfluss auf die Inhalte. Dieser Grundsatz wird in angemessener Weise sichtbar gemacht. Analog werden keine Zuwendungen akzeptiert, die mit Forderungen zu bestimmten Inhalten verknüpft sind.
  7. Citizendium wird grundsätzlich einfach gehalten, sowohl in der Organisation der Gemeinschaft als auch in der Verständlichkeit der Inhalte. Viele Inhalte von Wikipedia, wie Sachkategorien oder sogenannte Benutzer-Boxen, werden möglicherweise aus Citizendium eliminiert oder gar nicht erst eingebunden. Spezielle Ämter werden nicht ohne ganz besonderen Grund geschafen und Bürokratie wird auf das äußerste Minimum reduziert.

II. Grundätzliche Leitlinien zum Inhalt

  1. Die Inhalte von Citizendium werden immer freie Inhalte sein (siehe de. Wikipedia: Open Content).
  2. Das Projekt strebt Inhalte nach folgenden Kriterien an:
  • Zuverlässig
  • Basierend auf allgemein bekanntem bzw. allgemein anerkanntem Wissen, durch Veröffentlichungen, verlässliche Forschung und Expertenaussagen belegt
  • Neutral in etwa diesem Sinne
  • Legal und verantwortungsvoll
  • Familienfreundlich

III. Grundätzliche Leitlinien zur Gemeinschaft der Mitarbeiter

  1. Alle Authoren von Citizendum müssen die Beiträge unter ihrem realen Namen verfassen, außer wenn sie diesbezüglich eine spezielle Ausnahmegenehmigung durch das Projektmanagement haben.
  2. Citizendium wird jedem für Beiträge offen stehen, der positiv beitragen kann und der in Gemeinschaftsarbeit unter den Leitlinien und dem Projektmanagement arbeiten will.
  3. Citizendium wird Experten einladen, um für bestimmte Fachgebiete als Editoren zu fungieren. Der Begriff Editor wird in diesem Sinne für eine limitierte Rolle verwendet. Editoren sind dazu angehalten, Hand-in-Hand mit den Authoren des Wikis zusammenzuarbeiten. Zu den Dingen, zu denen Editoren entweder als Einzelne oder als Gruppen ermächtigt sind gehören: (1) Entscheidungen über spezielle Sachfragen oder zu Meinungsverschiedenheiten innerhalb ihres Fachgebietes zu fällen. (2) Hochwertige Artikel anzuerkennen. Editoren werden, außer in Ausnahmefällen, kein Recht haben, Artikel für die Bearbeitung zu sperren und dadurch den gemeinschaftlichen Arbeitsprozess zu behindern. Editoren sollen sich die Authorität über ihr Fachgebiet mit anderen Editoren desselben Fachgebietes teilen.
  4. Citizendium wird eine Riege von Mitarbeitern mit der Bezeichnung Constables haben, die ermächtig sind, die geltenden Regeln durchzusetzen. Das Durchsetzen der Regeln, was bis zum Auschluss von Projektmitarbeitern gehen kann, muss nach vernünftigem Menschenverstand erfolgen, von Milde und Nachsicht geprägt sein und gleichzeitig an rechtsstaatliche Prinzipien gebunden sein.
  5. Es wird eine Gewaltenteilung geben: Funtionäre zum Durchsetzen der Regeln (Constables) werden keine inhaltlichen Entscheidungen treffen können. Editoren hingegen wird nicht gewährt, ihre eigenen Entscheidungen durchzusetzen, obwohl sie Empfehlungen geben dürfen.

IV. Grundsätze zu Rechten

  1. Kompetente Authoren haben ein Recht darauf, dass ihre Mitarbeit nicht von Anderen erschwert wird, die gegen Projektregeln verstoßen oder versuchen, das Projekt zu untergraben. Daher wird es Verfahren geben, um Regelbrecher schnell aus dem Projekt zu entfernen. Obwohl die meisten Leute die Möglichkeit haben werden, bei Citizendium Beiträge zu verfassen wenn sie positiv beitragen können, gibt es weder einen Anspruch darauf Beiträge zu tätigen, noch darauf, sich an der Projektführung zu beteiligen.
  2. Es wird ein Recht auf Berufung geben und ebenso Gegenstücke zu anderen traditionellen Rechtsmitteln, wie etwa das Recht, hervorgebrachte Beschuldigungen und Belege gegen die eigene Person einzusehen und dazu Stellung zu nehmen. Wir werden uns extensiv darum bemühen Aufsichtsprozesse zu entwickeln, die dazu dienen, dass die Möglichkeiten zur Berufung nicht missbraucht werden, etwa zur Eigennützigkeit oder um ideologische Ansichten durchzusetzen.
  3. Die allgemeine Öffentlichkeit hat ein Recht darauf, dass rechtlich geschützte Werke oder beleidigende Inhalte schnellstmöglich entfernt werden. Es werden Verfahren und Werkzeuge entwickelt, um das Anbringen von beleidigenden Inhalten in Artikeln zu lebenden Personen und deren Schaffen zu erschweren und um in solchen Fällen diese Inhalte einfach und schnell zu eliminieren.

V. Verabschiedung der Citizendium Charta

  1. Der Chefredakteur wird unter Beratung durch Personen seiner Wahl einen Beirat (englisch: Advisory Board) für die Citizendium Foundation ernennen.
  2. Innerhalb von sechs Monaten bis zu einem Jahr nach dem Start von Citizendium wird der Beirat eine verbindliche Charta verabschieden, welche die grundsätzlichen Ziele und Leitlinien des Citizendium-Projektes in allgemeiner Form und zugleich in klaren Worten deklariert. Die Entscheidung des Beirates bezüglich der Charta wird verbindlich und endgültig sein.
  3. Die Charta wird das bis dahin gültige "Statement of Fundamental Policies" (dieser Text) ersetzen und sie wird Aussage darüber geben, wie die Charta ergänzt und verändert werden kann.
  4. Die Charta wird sowohl die oberste Richtlinie für die Citizendium-Gemeinschaft sein, als auch die Rechtsgrundlage der Projektaktivitäten als Teil einer gemeinnützigen Vereinigung (engl: non-profit organization).
  5. Entsprechend werden alle Positionen einschließlich der des Chefredakteurs, die vor der Verabschiedung der Charta vergeben werden, mit der Verabschiedung unter den Geltungsbereich der Charta und der von ihr festgelegten Mechanismen fallen.



Unterschriftenliste für ein deutsches Citizendium (Petition for a German Citizendium, signatures)

  • Wenn sie ein deutsches Citizendium begrüßen und/oder sich sogar am Aufbau beteiligen möchten, unterschreiben sie ganz unten in der Liste. Sie müssen dazu in diesem Wiki als Benutzer angemeldet sein. Dazu können sie ganz oben in ihrem Browserfenster auf "Log in" klicken, und im folgenden Fenster auf "Create New Account" (dt: neues Benutzerkonto erstellen) klicken. Bitte melden sie sich nur unter ihrem realen Namen (Vor- und Familienname) an.
  • Es wäre erwünscht, wenn sie sich eine Benutzerseite erstellen (roter Button mit ihrem Namen ganz oben im Browser) und sich auf dieser Benutzerseite in knappen Worten vorstellen.

Um sich in die Liste einzutragen gehen sie bitte wie folgt vor:

  • Klicken sie auf den Button "edit" in rechts neben der Überschrift dieses Abschnittes.
  • Tragen sie im Quelltext ganz unten in einer neuen Zeile eine Raute # für die Nummerierung ein. Rechts neben der Raute tragen sie bitte vier Tilden ~ ein. Diese vier Tilden verwandeln sich beim Abspeichern in ihre Signatur, die mit ihrer Benutzerseite verbunden ist.
  • Wenn sie mit dem Betriebssystem Windows arbeiten, erzeugen sie Tilden mit der Tastenkombination "AltGr" und der Taste mit dem Tildensymbol (enthält auch "+" und "*") links neben der Returntaste. Wenn sie einen Macintosh Computer haben, erzeugen sie Tilden mit der Tastenkombination "alt" und "n"
  • Bitte drücken sie am Quelltext-Editor vor dem engültigen Abspeichern (linker Button "Save page") erst den mittleren Button "Show preview", um zu überprüfen, dass alles so ist, wie beabsichtigt.


  1. Emil 06:49, 20 March 2007 (PDT)
Personal tools